We build and run Shopify stores in Hebrew, and we kept hitting the same wall. A merchant invests in a beautiful theme, translates every string — and the store still feels foreign. Text hugs the wrong edge, arrows and carousels point the wrong way, and the currency symbol lands in the wrong place. Translation alone was never going to fix that, because the problem is direction, not vocabulary.
So Rtlize does the part translation can't: full right-to-left layout, typography that was actually designed for the script, and the local details a store needs to feel native — all on your existing theme, with no code and no developers. We ship updates continuously based on what merchants actually ask for, and support is answered by the people who wrote the app.
