تطبيق Shopify للمتاجر ذات الاتجاه من اليمين إلى اليسار

بُني Shopify من اليسار إلى اليمين.أما متجرك فلا.

يجعل Rtlize متجرك يعمل فعليًا من اليمين إلى اليسار — التخطيط والخطوط وأيقونات الدفع والتفاصيل المحلية — على قالبك الحالي ودون سطر برمجي واحد.

my-store.co.il
לה־מור · בוטיק

שמלת ערב שחורה

★★★★★ (212)

₪349

הוספה לסל
✓ محاذاة لليمين
שבת שלום · נחזור במוצ״ש 20:14
VisaMasterCardbitPayPalAmex
מצא מיקוד אוטומטי

اتجاه كامل من اليمين إلى اليسار

عرض حي — تتبدّل الميزة كل بضع ثوانٍ. مرّر المؤشر للإيقاف.

يبدو مألوفًا؟

المتجر المترجَم ليس متجرًا يُقرأ من اليمين إلى اليسار

القالب يقاوم اللغة

صُممت معظم القوالب من اليسار إلى اليمين. أضف العربية فيلتصق النص بالجهة الخاطئة، وتشير الأسهم إلى الوجهة المعاكسة، ويبدأ التخطيط بالتفكك.

التفاصيل تفضح الأمر

خطوط لم تُصمَّم لهذا الحرف، وأسعار وتواريخ بصيغة غريبة، وشرائح عرض تنزلق عكس اتجاه القراءة.

المتسوّق يتردّد

المتجر الذي يبدو غريبًا يبدو غير جدير بالثقة — فتُترك السلة قبل الدفع.

اسحب وقارن

المتجر نفسه. الفرق هو الاتجاه.

اسحب المقبض — الجهة اليمنى مع Rtlize، واليسرى بدونه.

Demo Store
HomeCatalogContact
Ceramic salt cellar — demo product in a Hebrew RTL Shopify store

Salt Cellar

$13.90

Add to cart
Ceramic serving bowls — demo product in a Hebrew RTL Shopify store

Serving Bowls

$24.90

Add to cart
Ceramic carafe — demo product in a Hebrew RTL Shopify store

Ceramic Carafe

$36.90

Add to cart
חנות דמו
ביתקטלוגצור קשר
מלחייה קרמית מעוצבת — מוצר הדגמה בחנות Shopify בעברית עם RTL

מלחייה קרמית

₪49

הוספה לסל
קערות קרמיקה להגשה — מוצר הדגמה בחנות Shopify בעברית עם RTL

קערות קרמיקה

₪89

הוספה לסל
קנקן קרמיקה מעוצב — מוצר הדגמה בחנות Shopify בעברית עם RTL

קנקן קרמיקה

₪129

הוספה לסל
ماذا يتضمّن

أكثر من مجرد اتجاه — حقيبة أدوات متكاملة للمتجر

كل ما يلزم ليبدو المتجر محليًا، ويستوفي المتطلبات القانونية في إسرائيل، ويبيع أكثر — في تطبيق واحد.

قيد التجربة · قريبًا على متجر التطبيقات

الاتجاه من اليمين إلى اليسار

ينعكس القالب بالكامل كما ينبغي — الصفحات والأقسام والمكوّنات، مع تحكّم لكل صفحة.

ترجمة محتوى المتجر

تكييف نصوص المتجر إلى لغة سليمة — العناوين والأزرار ورسائل النظام.

زر تبديل اللغة

زر عائم يتيح للمتسوّقين التنقّل بين اللغات (حتى 20)، ولا يظهر إلا عند نشر أكثر من لغة.

زر واتساب عائم

في كل صفحة من المتجر — يصل إليك المتسوّق بنقرة واحدة، مع ساعات توفّر لكل يوم.

وضع السبت

شريط في المتجر يوم السبت، مع إمكانية إخفاء أزرار الشراء. تُجلب الأوقات تلقائيًا من Hebcal.

أيقونات وسائل الدفع

وسائل الدفع التي يقبلها متجرك تظهر في التذييل — إشارة ثقة صغيرة لكنها حقيقية عند الدفع.

الإتاحة (القانون الإسرائيلي)

أدوات إتاحة وبيان إتاحة مبنيان وفق أنظمة الإتاحة الإسرائيلية، مع سجلّ للطلبات.

إلغاء الطلبات

نموذج إلغاء يتوافق مع قانون حماية المستهلك الإسرائيلي — وتُدار كل الطلبات في مكان واحد.

الرمز البريدي التلقائي

أداة في سلة الشراء تجد للمتسوّق رمزه البريدي الإسرائيلي قبل الدفع.

تنبيهات المتجر

وحدات تنبيه للمتجر — إشعارات توفّر المنتج وانخفاض السعر للمهتمّين.

ربط بريدك الإلكتروني

اربط عنوان إرسال ليصل التحديثات إلى المتسوّقين من نطاقك أنت.

CSS مخصّص

للمستخدمين المتقدّمين — أضف CSS خاصًا بك عبر المتجر لضبط التفاصيل بعد تفعيل الاتجاه.

احصل على وصول مبكر

كل ذلك على قالبك الحالي — دون برمجة ودون مطوّرين.

كيف يعمل

ثلاث خطوات. دون برمجة.

  1. التثبيت

    تثبيت عادي من متجر تطبيقات Shopify. وقبل الإطلاق، يتوفّر وصول مبكر مباشرةً منّا.

  2. التفعيل

    فعّل إضافة التطبيق في محرّر القالب — نقرة واحدة، دون إعدادات معقّدة.

  3. يعيد المتجر محاذاته

    اتجاه كامل من اليمين إلى اليسار، وخطوط سليمة، وتصميم محلي — على قالبك الحالي، دون سطر برمجي.

لماذا Rtlize

بناه من يبنون متاجر تُقرأ من اليمين إلى اليسار

مبني للحرف، لا معدَّل لاحقًا

ليس نسخة مترجمة من منتج صُمم من اليسار إلى اليمين — بل مبني حول ما تحتاجه هذه المتاجر فعلًا.

دعم ممّن بنى التطبيق

سؤالك أو مشكلتك يجيب عنها إنسان يعرف الكود — لا روبوت محادثة.

تحديث مستمر

إصدارات منتظمة مبنية على ما يطلبه التجّار فعلًا.

دون برمجة ودون مطوّرين

كل شيء يجري داخل لوحة تحكّم Shopify التي تعرفها.

أسئلة شائعة

ما يسألنا عنه التجّار

هل يعمل مع أي قالب؟

نعم. يعمل التطبيق على قالبك الحالي — دون استبدال شيء ودون لمس الكود. وإن بقي شيء غير محاذٍ، يتولّى فريق الدعم معالجته.

ما اللغات المدعومة؟

اليوم بُني Rtlize واختُبر لمتاجر بالعبرية، وواجهة التطبيق بالعبرية. دعم لغات أخرى تُكتب من اليمين إلى اليسار — ومنها العربية والفارسية — مُدرج في خطة التطوير.

هل أحتاج إلى معرفة بالبرمجة؟

لا. التثبيت والتفعيل يتمّان بنقرات قليلة داخل لوحة تحكّم Shopify، ولكل إعداد شرح بلغة واضحة.

هل سيبطئ متجري؟

لا. تُحمَّل التعديلات بخفّة وسرعة ودون سكربتات ثقيلة — تبقى سرعة متجرك كما هي.

كم يكلّف؟

تبدأ الباقات من 5.99 دولار شهريًا (الأساسية)، وتشمل كل باقة تجربة مجانية لسبعة أيام. تفاصيل الباقات كاملة في صفحة الأسعار. الإطلاق على متجر تطبيقات Shopify قريبًا.

لديك سؤال آخر؟ اسألنا مباشرةً

جاهز لمتجر يُقرأ كما ينبغي?

انضم إلى قائمة الإطلاق، أو اطلب وصولًا مبكرًا، أو حدّثنا ببساطة عن متجرك — وسنعود إليك.

جاهز لمتجر يُقرأ كما ينبغي؟